Par Matt Dowd

Les filets rapportés standard et Tangless® sont deux types d'inserts filetés utilisés pour renforcer et réparer les trous filetés dans des matériaux tels que le métal, le plastique ou les matériaux composites. Ils constituent un moyen durable et fiable pour créer des filets solides dans des matériaux susceptibles de s'effilocher ou de s'user (matériaux tendres).

La principale différence entre les deux types d'inserts est l'utilisation d'un entraineur (Tang) ou d'une encoche (Tangless) pour les installer. Les deux types d'insert présentent des avantages et des inconvénients, comme nous le verrons dans cet article. 

La raison du concept Tangless est simple : dans les applications critiques en termes de sécurité, telles que les moteurs aéronautiques et automobiles, l’entraineur est considéré comme un risque de débris d'objet étranger ou dommages. Si l’entraineur cassé tombe dans la pièce moulée ou le composant, il peut causer de graves problèmes, ce qui conduit les fabricants, par nécessité, à compter les entraineurs après l'installation. Cela introduit une étape supplémentaire dans le processus, ce qui augmente les coûts et les délais.

Les inserts Tangless présentent d'autres avantages que nous examinerons prochainement, mais les filets rapportés standard conservent certains avantages par rapport à leurs homologues plus récents.

Filets rapportés standard par rapport aux inserts Tangless

Avantages:

  • Coût inférieur du composant - l'outillage et les inserts sont plus simples à fabriquer et donc moins chers.
  • Fiabilité de l'installation – l’entraineur est résistant et permet à l'utilisateur d'appliquer plus de force pour installer l'insert. Dans certains cas, cela peut compenser une préparation et une propreté imparfaites du trou.
  • Gamme supérieure de tailles et de formes de filetage - la nature des inserts standards signifie qu'ils peuvent très bien s'adapter à la production. Contrairement aux inserts Tangless (qui sont fabriqués jusqu'à M16), les inserts standards sont disponibles dans une gamme complète de tailles unifiées et métriques, avec ou sans verrouillage, en vrac ou en bande.
  • Malgré les problèmes liés à l'enlèvement de l’entraineur, les filets rapportés standards existent depuis longtemps et respectent ou dépassent toutes les normes militaires, aérospatiales et commerciales applicables.
  • Les inserts standards sont souvent spécifiés sur les dessins. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un avantage distinct, cela signifie qu'un nouveau processus d'essai et d'approbation peut être nécessaire pour qualifier les inserts Tangless.

Inconvénients:

  • L’entraineur présent un risque dans certaines applications.
  • Le processus d'enlèvement de l’entraineur est une étape supplémentaire qui coûte du temps et de l'argent.

 

Filets rapportés sans entraineur (Tangless) par rapport aux filets rapportés standards

Avantages:

  • L'absence d'enlèvement de l’entraineur permet aux fabricants d'éliminer le risque de débris d'objet étranger ou dommages.
  • Les inserts Tangless peuvent permettre de réaliser des économies en réduisant de manière significative le temps d'installation et d'inspection. L'élimination de la rupture de l’entraineur signifie une étape d'installation en moins et élimine la nécessité de compter les entraineurs (pour les applications à grand volume, cette économie peut être considérable).
  • Un insert Tangless a une conception bidirectionnelle qui peut être installée des deux côtés, ce qui élimine le besoin d'orientation : cela permet de gagner du temps lors de l'installation et d'améliorer l'ergonomie pour l'utilisateur. Il est également idéal pour les applications automatisées où l'orientation de l'insert nécessite un équipement spécialisé.
  • Le processus de retrait rapide et non destructif des inserts évite d'endommager les pièces en aluminium usinées ou les moulages si le retrait de l'insert s'avère nécessaire.
  • Les inserts Tangless sont approuvés pour une utilisation dans de nombreux programmes aérospatiaux et militaires sous NASM8846, NAS1130 NA0276 et MA1565.

Disadvantages

  • Coût plus élevé : Les inserts Tangless sont généralement plus chers que les inserts standards en raison de la complexité de leur conception et de leur fabrication. L'outillage d'installation Tangless est également spécialisé et coûte plus cher que les équivalents pour les inserts standards.  
  • La méthode d'installation par encoche peut être sensible aux copeaux, à la saleté et aux trous mal préparés. 
  • Les inserts Tangless ne sont disponibles que dans une gamme limitée de tailles (de M2 à M16 ou équivalent).

Résumé

Vos procédés de fabrication, vos exigences et vos conditions détermineront le type de filet rapporté qui convient à votre application. Cela doit être évalué pour chaque application.

Les filets rapportés standards restent la meilleure option pour de nombreuses applications dans le domaine de l'automobile, les machines, la production d'énergie et la réparation générale des filetages.

Pour les applications où 1) le risque de débris d'objet étranger ou dommages sont un problème, 2) de grandes quantités d'inserts seront installées, 3) l'automatisation est nécessaire, les inserts Tangless peuvent constituer la solution parfaite. Les marchés typiques pour les inserts Tangless comprennent l'aérospatiale, les applications de moteur dans l'automobile, l'électronique industrielle et grand public et l'équipement médical.

Recoil fabrique une gamme complète de filets rapportés, d'inserts Tangless et d'outils d'installation. Contactez-nous pour obtenir de l'aide pour votre application.